英文文法 - 副詞的功能和用法

｢英文的副詞很簡單啊，不就修飾語嗎，跟形容詞差不多嘛。｣

沒錯！副詞和形容詞一樣，都是英文文法上常用的修飾語。

形容詞修飾的對象比較單純，可以修飾「名詞」或「代名詞」。但是副詞就比較靈活了，而且，比你想像的靈活的多！

先這樣問好了，你知道副詞可以修飾那些東西嗎？你可能馬上會說：｢這簡單啦！副詞可以...｣

1. 修飾動詞

Slow down – you’re driving too fast.

慢下來 – 你開太快了。

副詞 fast 修飾動詞 driving。

Invest your money wisely.
聰明地投資你的錢。

副詞 wisely 修飾動詞 invest 。

Turned/Switched on the light in the bedroom.
把房間的燈打開。

副詞 on 修飾動詞 turned 或 switched。注意喔，有人以為 on 在這裡是介係詞，但不是喔。如果 Turn on the lights. 裡的 on 是介係詞，整句話意思變成｢在燈上轉圈｣，這也太奇怪了吧 = =

Don’t forget to turn/switch the lights off when you go out.
不要忘記出門前把燈關掉。

副詞 off 修飾動詞 turn 或 switch。因為 off 是副詞，所以它可以擺的位置很靈活，這句話也可以說成：

Don’t forget to turn/switch off the lights when you go out.

有沒有注意到 off 被放到 turn/switch 的後面了呀。

2. 修飾形容詞

That's very kind of you.

你人真好。

副詞 very 修飾容詞 kind。

How annoying those people are!
這些人真煩！

副詞 how 為修飾形容詞 annoying 的副詞。(annoying 是作形容詞用的分詞)　

His wife’s a little older than he is.

他的老婆比她大一些。

A little 修飾 older。

Only two men were saved.
只有兩個男人被救了。



副詞 only 修飾形容詞 two。

3. 修飾另一個副詞

Slow down – you’re driving too fast.

慢下來 – 你開太快了。

副詞 too 修飾副詞 fast。 

補充：fast 這個字除了當副詞，它也可以是 形容詞、不及物動詞 或 可數名詞。當動詞或名詞時意思為齋戒。例如：

Muslims fast during Ramadan.

穆斯林在回教曆的九月（齋月）齋戒。

這裡 fast 為不及物動詞。

Finally she ate some soup to break (或用 end) her three-week fast.

她終於喝了一些湯，結束了她三星期的齋戒。

這裡 fast 為可數名詞。

很不錯，回答得很好！

但... 

什麼！副詞竟然還有其它功能？

｢上面這些例子我早就知道了，副詞不就這樣而已嗎？還可以幹嘛？｣

還沒完咧，副詞還有很多功能呢！這頁面還可以讓你的滑鼠滾輪滾很久，或讓你的手指頭滑到抽筋。

你一定有看過下面這些句子：

The party tonight is going to be fantastic!

今晚的派對一定會很棒！

這句話中，副詞 tonight 修飾名詞 party。

It’s hot in here.
這裡很熱。

你有沒有想過，為什麼介係詞 in 後面接了一個副詞 here？介係詞後面要接名詞才對阿。

沒錯，介係詞一般後面要接名詞，例如 in my house。但這句話中，本來是副詞的 here 被拿來當介係詞 in 的受詞。

由以上的例子知道，副詞竟然可以撈過界，去充當形容詞來修飾名詞，或充當名詞作介係詞的受詞！

為什麼副詞可以扮演形容詞或名詞的角色？

用形容詞修飾名詞就好，幹嘛要用副詞？這樣形容詞們不會抗議嗎？幹嘛來搶我們的工作！

其實真相是：副詞只是在做一些形容詞和名詞沒辦法做的工作而已，不要擔心，拍拍。

本來形容詞修飾名詞，副詞不行；本來介係詞後面要接名詞，不行接副詞。

但有時候想表達一個意思，需要修飾名詞時，就是找不到可以用的形容詞；或是介係詞後面找不到可以用的名詞，此時就只好拿個副詞代替囉。

這就是前面的例句需要用副詞充當形容詞或名詞的原因拉~

但... 不要濫用副詞！

前面一開始有說過，副詞要充當形容詞或名詞時，它只是在做一些形容詞和名詞沒辦法做的工作而已。

但是當找得到形容詞或名詞，來表達事情時，就不要用副詞！例如：

It’s wise to check whether the door is locked before leaving for work.
出門工作前檢查門有沒有鎖是明智的。

這句話可不可以用副詞 wisely 充當形容詞，說

It’s wisely to check whether ... (錯誤)

不行！能用形容詞就用形容詞，能用名詞就用名詞，用副詞是沒辦法時才用副詞。

但是很有人問過我，為什麼

I am well. 

I don’t feel very well.

都是正確的句子？ well 不是副詞嗎？是不是應該說 I am good. 和 I don’t feel very good. 才對？

這就要看你想要表達甚麼意思了。

如果你是要說｢我感覺很健康、很好｣ 或 ｢我不是感覺很舒服｣，那就要用 I am well. 和 I don’t feel very well.。因為其實這兩句話的 well 都是形容詞，等於 healthy (建康的)。

大家如果不確定某個字的詞性的話，建議可以多多查字典喔~ 


在英語的世界裡，一個字往往有很多用法。

一個名詞有時是可數，有時不可數；一個動詞有時候是及物動詞，有時是不及物動詞。

所以多查字典，英語能力會一點一滴地提升喔。

本文重點來囉~

副詞到底還可以怎麼用，下面將一一跟各位詳細解說，且舉了很多例句。看完後，你一定會對副詞有更深的認識喔。

A. 副詞充當形容詞時，可修飾名詞

名詞也包括名詞片語，分別介紹如下：

1. 副詞修飾名詞

副詞修飾名詞時，位置有時要放在名詞的前面，有時必需放在後面。

The shops around are quite new.

附近的店相當新。

副詞 around 修飾名詞 shop，此時 around 要放 shop 後面。

The party tonight will be at my apartment.

今晚的派對在我家。

時間副詞 tonight 修飾 party。

The room upstairs/downstairs is mine.

樓上/下的房間是我的。

地方副詞 upstairs 修飾名詞 room。

You can buy practically anything at this mall.
在這賣場裡你可以買幾乎所有的東西。 (practically = almost) 

副詞 practically 修飾名詞 anything。各位有沒有注意到阿~ 這裡副詞要放在被修飾的名詞前面才行喔。

I’ve watched practically all of his movies.

我看過他大部分的電影。

副詞 practically 修飾名詞 all。

I like all sorts of music, especially metal.
我喜歡各種音樂，尤其是金屬樂。

副詞 especially 修飾名詞 metal。

The people there were very friendly.

那裡的人都很友善。

副詞 there 修飾名詞 people。

Hardly anyone hates him.
幾乎沒有人討厭他。

副詞 hardly 修飾名詞 anyone。

Nearly everyone came to the party.
幾乎每個人都去了那個派對。

副詞 nearly 修飾名詞 everyone。

Only she remembered my name.

只有她記得我的名字。

副詞 only 修飾代名詞 she。只有她，其他人不是。但也有文法學者把這裡的 only 直接看成形容詞。

the then president

當時的總統。

副詞 then 修飾 president。注意這裡副詞要放在被修飾的名詞前面。

an away match/game

客場比賽。

副詞 away 修飾 match/game。

the example below
以下的例子。

副詞 below 修飾 example。

2. 副詞修飾名詞片語

表程度的副詞，如 quite, rather, such，可以用來修飾名詞片語。

We had quite a good time.

我們有很好的時光。

副詞 quite 修飾名詞片語 a good time。

That's rather a difficult question to answer.
那是個有點難回答的問題。

副詞 rather 修飾名詞片語 a difficult question。

He is quite a baby in front of his parents.

在他父母面前，他就像個小孩。

副詞 quite 修飾名詞片語 a baby。

Their house is twice the size of mine.

他們的房子是我的兩倍大。

副詞 twice 修飾名詞片語 the size。

You're such an idiot!

你真是個笨蛋！

副詞 such 修飾名詞片語 an idiot。

They will stay about a week.
他們會停留大約一個星期。

副詞 about 修飾名詞片語 a week。

B. 副詞修飾介係詞片語

I am all for your plan.
我贊成你的計畫。

副詞 all 修飾介係詞片語 for your plan。

Her husband seemed deep in conversation with another woman.

她老公似乎在和某為女性談得很起勁。

副詞 deep 修飾介係詞片語 in conversation。

He looked deep in thought, oblivious to all the noise around him.

他看起來在深思，沒注意到身邊的聲音。

副詞 deep 修飾介係詞片語 in though。

He is badly in need of money.
他急需用錢。

副詞 badly 修飾介係詞片語 in need。

We traveled all over Europe by bus.

我們旅行全歐洲，靠巴士。

副詞 all 修飾介係詞片語 over Europe。

I was completely at a loss what to do.

我完全不知道該怎麼辦。

副詞 completely 修飾介係詞片語 at a loss。

His house is directly opposite the mall.
我的房子在這賣場的正對面。

副詞 directly 修飾介係詞片語 opposite the mall。

He was heavily in debt.
他欠很多錢。

副詞 heavily 修飾介係詞片語 in debt。

These marks are well above average.
這些分數比平均還好很多。

副詞 well 修飾介係詞片語 above average。

The weather there is warm even in winter.
那裡的天氣溫暖，即使在冬天。

副詞 even 修飾介係詞片語 in winter。

I never liked swimming, especially in winter.
我不喜歡游泳，尤其是冬天。

副詞 especially 修飾介係詞片語 in winter。

I think you’re completely out of your mind.

我想你完全瘋了。

副詞 completely 修飾介係詞片語 out of your mind。

C. 副詞作主詞補語 / 受詞補語

能用作補語的字詞有很多，大部分是形容詞和名詞，但副詞也可以呦。

分別介紹如下：

1. 副詞作 主詞補語

大部分 與介係詞同形 的副詞可用作主詞補語。例如：

This work should have been finished last month, but we're getting terribly behind.

這工作早在上個月就應該要完成，但是我們落後很多。

副詞 behind 作主詞補語。

I must be off now.

我必需要離開了。

副詞 off 作主詞補語。

The sun is up/down.
太陽升起/落下了。

副詞 up/down 作主詞補語。

The meeting will be over soon.
會議快結束了。

副詞 over 作主詞補語。

The meeting is still on.
會議還在進行中。

副詞 on 作主詞補語。

另外，大部分表示 ｢地點｣ 或 ｢位置｣ 的副詞也可以用作補語。例如：

I promise I’ll be back tomorrow.
我保證我明天會回來。

副詞 back 作主詞補語。

My wife is home at last.
我老婆終於回家了。

副詞 home 作主詞補語。

How long will you be away?
你會離開多久？

副詞 away 作主詞補語。

Sunshine is here.
日光來了~

副詞 here 作主詞補語。

A: Is he up yet?

B: Yes, he’s up but not down.

A: 他起床了嗎？

B: 起來了，但是還沒下床。

A 句的副詞 up 為句子的補語，修飾代名詞 he。B 句也是類似的修飾結構。

2. 副詞作受詞補語

一般來說，能用作主詞補語的副詞，都可以用作受詞補語。例如：

Let him in.
讓他進來。

副詞 in 作受詞補語。

Wake her up now.
現在去叫她起床。

副詞 up 作受詞補語。

D. 副詞充當名詞用

副詞充當名詞用時，可以是句子的 主詞 或 受詞。

1. 副詞當主詞

Now is the time to leave. 

現在該走了。

副詞 now 充當名詞，作為這句話的主詞。

2. 副詞當受詞

I’m really looking forward to tonight.
我非常期待今晚。


時間副詞 tonight 充當名詞，作介係詞 to 的受詞。另外也有文法學者把這裡的 tonight 直接看成一個名詞。

Where are you come from?

你是哪裡來的？

where 是副詞，但在本句裡充當介係詞 from 的受詞。

It’s hot in here.
這裡很熱。

副詞 here 當介係詞 in 的受詞。

You'll have to take it from here.
接下來你要從這接手。

副詞 here 當介係詞 from 的受詞。

I’ve got a letter from abroad.
我拿到一封從國外來的信。

副詞 abroad 當介係詞 from 的受詞。

注意：

<介係詞 + 副詞> 這種形式，介系詞和副詞都有特定搭配，不能亂套。

例如我們可以說：

I live around here.

副詞 here 當介係詞 around 的受詞。

但不可以說 You, come to here. (錯誤)，而要說 You, come here. (正確) 。這句話副詞 here 修飾動詞 come。

同理，上面的例句中，from abroad 這種介係詞加副詞的用法是固定搭配，不能亂搭，例如：

我們不能說 go to abroad 和 study in abroad，而要說 go abroad 和 study abroad。這裡副詞 abroad 修飾動詞 go 和 study。

E. 副詞修飾整個句子

副詞也可以修飾整句話，注意不要把它看成是修飾句中某個動詞或其它部分，不然意思會改變。

看看下面例子比較好理解：

Admittedly, the money they offered was not tempting enough.
大家都承認的，他們給的錢還不夠誘人。

副詞 admittedly 修飾後面整件事：他們給的錢還不夠誘人。

It is painfully apparent that she is lying.
難過的是，她很明顯在說謊。

雖然這句話副詞 painfully 放在 apparent 旁邊，但不要以為 painfully 修飾 apparent，它是修飾整句話：她很明顯在說謊。

如果 painfully 是修飾 apparent 的話，那要解釋為 ｢痛苦的明顯｣ (？) 什麼東西啊！

Suddenly he shut the door.
突然地，他關上了門。

副詞 suddenly 修飾後面整件事：他關上了門。

Fortunately, nobody got hurt in the accident.
幸運地，這事件中沒人受傷。

副詞 fortunately 修飾後面整件事：這事件中沒人受傷。

Unfortunately, he was put to death.
不幸地，他被處死行了。

副詞 unfortunately 修飾後面整件事：他被處死行了。

Clearly, he is rich.

明顯地，他很有錢。

副詞 clearly 修飾後面整件事：他很有錢。

Frankly, I don't remember your name.
坦白地，我不記得你的名字。

副詞 frankly 修飾後面整件事：我不記得你的名字。

F. 副詞修飾 副詞片語 與 副詞子句

文章最一開始已經說過，副詞可以修飾另一個副詞。例如：

The soup’s a bit (或 a little) too salty for me.
這湯有點鹹，對我來說。

a bit (or a little) 是修飾副詞 too 的副詞。另外 too 修飾形容詞 salty。

另外｢副詞片語｣ 與 ｢副詞子句｣ 也同樣屬於副詞。

所以囉，它們當然也可以被副詞修飾。舉例如下：

She decided to marry him simply because he was rich.

她決定跟他結婚，原因簡單地來說，是因為他很有錢。

simply 是修飾副詞子句 because he was rich 的副詞。副詞子句 because he was rich 修飾動詞 married，解釋動作的原因。

Art books are expensive to produce, especially if they contain colorful images.
藝術的書籍很難生產，尤其含有多種顏色的圖片的書。

especially 是修飾副詞子句 if they contain colorful images 的副詞。